English

F.A.Z. “Aus dem religiösen Leben einer Großstadt”

Quelle (21.08.2018): http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/kultur/bildband-divercity-ffm-aus-dem-religioesen-leben-einer-grossstadt-15747771.html#void

Bildband „DiverCity FFM“: Aus dem religiösen Leben einer Großstadt

Von Tobias Rösmann

Wenige Städte sind so multikulturell wie Frankfurt. Ein neuer Bildband über religiöses Leben in der Großstadt fängt alltägliche Szenen aus einer ungewohnten Perspektive ein.

Wer sich bildlich der Vielfalt der Religionen in Frankfurt versichern will, kommt an dem Werk nicht vorbei. „Dieses Buch wird die Menschen berühren“, glaubt Kirchendezernent Uwe Becker. Der CDU-Politiker war kürzlich ins Haus am Dom gekommen, um den neuen Bildband des jüdischen Fotografen Rafael Herlich vorzustellen.

Auf mehr als 200 Seiten findet sich darin das Ergebnis einer langen Beobachtung. „Die Bilder sind in vielen, vielen Jahren entstanden“, sagt Herlichs Tochter Orly, die mit ihrem Bruder Benjamin da ist, um den kurzfristig erkrankten Vater zu vertreten. Es ist der sechste Bildband des 1954 in Tel Aviv geborenen Fotografen. Das Buch trägt den etwas bemühten Titel „DiverCity FFM“, was in einem englisch-englischen Wortspiel den Ausdruck für Vielfalt, „diversity“, mitklingen lassen soll.

„Ein Mosaik Frankfurts“

Die meist kurzen Texte sind in Deutsch und Englisch zu lesen. Den Band prägen teils große, teils kleine Szenen aus dem religiösen Leben einer multikulturellen Großstadt. Bilder vom Interreligiösen Chor sind ebenso zu finden wie betende Sikhs, singende Mormonen und ein Porträt dreier Bundeswehrsoldaten, die untergehakt nebeneinander posieren– in den Händen hält einer die Heilige Schrift, einer den Koran und einer das jüdische Gebetbuch Siddur Schma Kolenu. Das Grußwort in Herlichs Bildband stammt von Oberbürgermeister Peter Feldmann. Für den SPD-Politiker stehen die 180 Nationen in Frankfurt „für unendliche Vielfalt und Kultur, aber auch für multireligiöses, friedliches und tolerantes Miteinander“.

Stadtrat Becker, zugleich Bürgermeister, nennt das Werk „insgesamt ein Mosaik Frankfurts“. Herlich sei ein hervorragendes Spiegelbild der Stadt gelungen. Und Joachim Valentin, Leiter des Hauses am Dom und Vorsitzender des Rats der Religionen, der den in einer Auflage von 1000 Exemplaren gedruckten Band mitfinanziert hat, kündigt für den 6. November die Vernissage einer Fotoausstellung mit Bildern aus Rafael Herlichs Band im Haus am Dom an. Wer solange nicht warten will, kann „DiverCity FFM“ für 29,90Euro im Buchhandel erwerben.